时间精髓：江诗丹顿（多图）

瑞士日内瓦拥有逾二千年的悠久历史，商业活动一直发展蓬勃，在珠宝及装饰用品的发展上更蜚声国际，并充份表现出对完美艺术追求的风范。在瑞士制表工匠 和设计师的努力下，不断创造多款惊世之作，奠定日内瓦在欧洲表坛中屹立不倒的重要地位，更获得崇高的国际声誉，而其中很多不朽的艺术时计皆来自这间对瑞士制表工艺影响深远的公司——江诗丹顿（Vacheron Constantin）。 　　表坛巨匠与实业家 　　当日内瓦制表大师Jean－Mare Vacheon于一七五五年创立自己的工作坊后，旋即成为一位享誉世界的时计生产商。其后，J． M． Vacheron的后人邀请 FrangoisConstantin加入公司。他不辞劳苦，于数十年间穿梭不同国家，把时计带到世界各地，让更多人体会那份高雅而精湛的制表艺术。在二人的努力下，江诗丹顿两个多世纪以来一直被视为珍贵高级时计的设计先驱，不断推出时尚新颖、令人叹为观止的时计。 　　踏人二千年，江诗丹顿藉著两个多世纪以来的设计经验和专业知识，创制出另一非凡系列一Malte系列一活显今日的时代面貌，为当代时计确立典范。Malte探合迷人的设计与先进的技术，体现制表大师全面的创意与工艺，成为公司之最新典范，从其以“马耳他十字”徽号为名巳可见其优越超凡之地位。江涛丹顿以精湛的制表传统创制出Malte系列，每只腕表浑然天成，巧夺天工，是当代的杰出设计。 　　由多功能的“Grande Comnlication”以至专为优雅女士而设的夺目钻石时计，Malte系列尽现江诗丹顿时计之艺术精髓。 完美典范 　　每款Malte时计均独一无二，具备独特风格，秉承原创的美学精神。每只Malte腕表不仅外形典雅细致，圆润之表身、扇形级位之表耳设计，益见卓尔不凡。 　　表冠部份刻上新颖、时尚的江诗丹顿“马耳他十字”徽号，配衬剑形指针，令每个Malte表面更具时尚气息。 　　今日，只有少数钟表生产商具备制造高级时计的专业技术及源源不绝的人力、物力资源，加以严谨的要求，方能造出令人难忘的划时代时计。 Malte陀飞轮腕表 　　一七九五年，陀飞轮调节器的发明解决了地心吸力对机芯造成的误差问题，确保时计准确无误。机芯内藏有摆轮、弹簧和擒纵器等机芯调节装置的陀飞轮，非常规则地转动，使调节装置因应位置的转变而不断作36O度转动，从而抵消地心吸力对机芯调节部份造成的影响，保持机芯精确运行。 　　陀飞轮机芯的设计和构造虽然很复杂，但是江诗丹顿的钟表制造专家均乐意接受这项挑战，他们终于在瑞士Vall6e de Joux的工作坊设计出全新酒桶形 1790人手上链的陀飞轮机芯。 除陀飞轮调节器外，此款全新机芯还具备动力储备显示器及指针式回环日历盘。人手精雕细琢而成的“cotes de Geneve“纹理、精心打磨得分毫不差的横桥边缘与零件、机芯上的独立生产编号，这些耗时的工序证明全新的机芯由此至终都在江诗丹顿的厂房制成。机芯中央部份和边缘分别用磨砂和用人手刻花而成，金刻度配上银色太阳放射纹的表面，典雅亮丽，加上陀飞轮框架上的“马耳他十字”徽号，令人爱不释手。 　　Malte陀飞轮可以承受30米水深压力（100尺），其酒桶形表身以时尚的18K粉红金和950铂金制成。圆拱形蓝宝石水晶玻璃镜面保护著表面，而完美的机芯在螺丝锁紧的蓝宝石水晶玻璃表底下尽现眼前。人手订制的鳄鱼皮表带配衬珍贵的金属表扣，流露不凡气派。 Malte万年历计时腕表 　　万年历计时腕表自一八六二年面世后，已有一百三十多年历史。万年历计时腕表具备卓越性能，可以量度、记录和展示时间的长短，由瞬间以至数小时均分秒不差。万年历计时腕表今日的设计和生产仍保留著昔日经验丰富工匠的优良传统。江涛丹顿万年历计时腕表采用1141 QP人手上链计时机芯，配置3O分钟计时副窗及计时秒针一两个功能都由一个柱形齿轮控制。这个非凡的机芯不仅具备万年历功能，在表面十二时位置还分别设置星期和月份显示视窗、人手精制的金色月相盈亏指示器、可自动调节每月日数之回环日历指针以及于二时位置设置闰年视窗。万年历计时腕表完美无暇的机芯是工匠们的心血结晶：优雅精致的“cotes de Geneve”纹理、精雕细琢的横桥、简洁优美的线条、独立打磨的螺丝……显示计时、时间和日历功能的银蛋白表面，金色的小时刻度，在圆拱形蓝宝石水晶玻璃镜片下散发著醉人的魅力。 　　Malte计时腕表由江诗丹顿设计并以传统的精湛工艺制成，圆形的表壳以18K黄金或950铂金制成。表身上的两个按钮控制计时功能，另外四个调节器则用以调校和更正万年历。在可开式表盖底内，有一专利金属片以供雕刻名字或语句。更可透过晶莹的蓝宝石水晶镜片观赏机芯迷人的设计。人手缝制的鳄鱼皮表带配衬黄金或铂金表扣，更加弥足珍贵。 　　Malte两地时间显示腕表 　　调节器的发明，原先是为了确定、检查和比较一般时计的准确性。调节器是由十八世纪天才发明家Ferdinand Berthoud（727— 1807）所设计，他是法国国王和法国海军的御用钟表匠。海军计时器的设计有助于海上航运，并确立调节器的技术模式。时针、分针和秒针独立运作的构造，减少驱动齿轮所需的能量，因此减少磨擦力，延长机芯的精确度。 　　江涛丹顿两地时间显示腕表的1206 RDT自动上链机芯正是根据此一原理。腕表的耐用性和准确性令其获得瑞士官方时计测试局（COSC）颁发之证书。设于九时位置的24小时视窗显示第二时区的时间，至于六时位置的视窗则有循环指针式日历和秒针。此外，两地时间显示腕表还具备通6O小时的动力储备。 　　与江诗丹顿其他专有机芯一样， Malte两地时间腕表的机芯也缀以“cotes de Geneve”纹理，而所有横桥角度和边缘均由工匠细心雕琢而成。 　　除金刻度外，砂银色表面配上金刻度黑色阿拉伯和罗马数字。 　　圆形表身设计的两地时间显示腕表于十一时位置设置一个用以调校第二时区显示之按钮，而日历调节按钮则设于四时与五时之间。两地时间腕表可以承受30米（100尺）水深压力，表身采用18K白金或黄金制成。打开独特雕制的可开式表盖后，美轮美免的机芯和18K摆陀便在透明的蓝宝石水晶玻璃镜片一览无遗。人手订制的表带配村标准的金色表扣，使原创的表面和非凡的机芯设计更具独特个性。 　　大日历自动上链腕表 　　大日历自动上链腕表设计充满阳刚气息，特别适合日常佩戴。设于表面六时位置的双窗日历显示视窗，可在昏暗的灯光下仍清楚看到特大的日期。大日历自动上链腕表采用江诗丹顿 12O4自动上链机芯，具备逾6O小时的动力储备。凭著卓的技术特性获得瑞士官方时计测试局（COSC）颁发之证书。机芯饰以“cotes de Geneve“纹理，而内有之摆陀更以18K金制造。 大日历腕表以18K白金或黄金铸造，防水功能可达3O米（1OO尺）。圆拱形蓝宝石水晶玻璃镜面下之阿拉伯数字时、分刻度，在银蛋白色或砂黑色表面上，层次分明。而透明水晶镜片之表底则以螺丝锁紧，稳固妥当。人手订制的鳄鱼皮表带配衬金表扣，大师气派不言而喻。 　　女装Malte腕表 　　女装Malte腕表令Malte系列更添动人色彩。稍经修饰的表身设计更加迷人，配衬大小恰当、形状优美和印上阿拉伯数字刻度的表面，令人难以抗拒。女装Malte腕表的表底以螺丝锁紧，防水功能可达至30米（100尺）。女装Malte腕表以18K白金或18K黄金制成，表圈和表冠镶以完美钻石；而18K白金表壳亦镶满完美钻石，令人一见难忘。 　　女装Malte腕表采用1207石英机芯，除小时和分钟显示功能外，还于六时位置设置日期视窗。女装Malte腕表也饰以厂c6tes de Gen6veJ纹理，流露优雅动人气质。 　　所有女装Malte腕表均配村人手缝制的鳄鱼皮表带，缀以金表扣，益见气派不凡。另外，亦可选择佩戴舒适之白金或黄金表链，缀以覆摺式表扣，使女士更加明艳照人。